ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

stuavat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: ткацкий стан, кросна

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit pidi suaha omat stuavat. (Suvun luja loimi)
2. Sanommo, mulloi näin Jevpatouries pyörijöin dervišoin da karaimoin stuavat da kuvotut hurstit.
Скажем, в прошлом году видела в Евпатории ткацкие станки и вытканные дорожки крутящихся дервишей и караимов. (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
3. On tiä Piiterispäi tuodu vaskitabakkutrubku, vahnat Niikoin stuavat kaheksandeltostu vuozisual, škuappu Siidarin da tunbočku Revzojevan kodiloispäi.
Также тут есть привезенная из Санкт-Петербурга медная табачная трубка, старинный станок из дома Никоновых, шкаф из дома Сидоровых и тумбочка из дома Ревзоевых. (Suarimägie elavuttamas yhtes hierulazienke )
4. Jo lähiaijal hieruh nostetah kodine, kunne rahvas voidas kerävyö lugemah vahnoi kniigoi, kudomah kangastu Niikoin koispäi tuoduloil stuavoil, pastamah piiruadu da pagizemah karjalakse.
Уже в ближайшее время в деревне построят небольшой дом, в котором люди смогут собираться, чтобы почитать старые книги, ткать из ткани на принесённом из дома Никоновых станке, печь пироги и общаться на карельском языке. (Suarimägie elavuttamas yhtes hierulazienke )
5. Ryvvin stuavoin alači, kačoin alahanpäi
Kui net sovat vierahat t’outa hurstih pani.
(Nybläzet)

словоформы (18)

stuav|at (-oin, -oi)