ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suandutuskat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: предродовые схватки

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 8 No kai se on vai suandutuskien algu.
8 всё же это — начало болезней. (Jevangelii Matfein mugah (24: 3-14). Mis nägyy lopun tulendu?)
2. Tämä on suandutuskien algu.
Это — начало болезней. (Jevangelii Markan mugah (13: 3-13). Midä roih jälgimäzel aijal)
3. 22 Myö tiijämmö, kogo Jumalan luajittu muailmu täh suate ohkau da muokkuahes suandutuskis, 23 i ei vai se, a myögi, kudamat enzilahjannu saimmo Hengen, ohkammo vuottajes Jumalan lapsekse piäzendiä – meijän rungan piäständiä välläle.
22 Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; 23 и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего. (Kirjaine Riimalazile (8: 18-30). Tulii valgei)
4. 19 Lapsirukat, teijän täh minä myös olen suandutuskis, kuni teis ei rubie nägymäh Hristos.
19 Дети мои, для которых я снова в му́ках рождения, доколе не изобразится в вас Христос! (Kirjaine Galatalazile (4: 8-20). Puavilan huolet galatalazis)

словоформы (18)

suandutusk|at (-ien, -ii)