Леммы

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Nahkua pidi livottua , puhtastua , pehmittiä , ku suaja jälgimäi materjualu suappualoih niškoi . Кожу надо было отмочить, почистить, размягчить, чтобы получить материал для пошива сапог. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)

2. Suappualoi puaksuh ommeltih iče , ga ostua , tiettäväine , oli kebjiembi, ku oli vai dengua . Сапоги часто люди шили сами, но купить, конечно же, было легче, если были деньги. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)

3. Hyvät suappuat ainos maksettih äijän , kui ennevahnas , mugai tänäpäigi. Хорошие сапоги всегда стоили дорого, как в старину, так и сейчас. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)

4. Yhten suappuan sydäi jalgah , a toizes vai gološšu. Один сапог надела на ногу, а в другой - только галоша. (Ni puččih, ni päččih)

5. Joi se eložet dai imeniät , Olemattomat priduanoit ; Turkis täihüät vilištäh , Suappais st’el’kat ribištäh . Пропил он моё добро и именье, И приданое, которого у меня не было; У него по шубе вши ползают, Из сапогов стельки вываливаются. ("Tules, dušoi, bes’odažeh")

Все примеры