Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suares

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лесистый остров на болоте или в поле

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähti häi motorvenehel suares ymbäri – ei nävy venehty, ajau rannan myödäh – ei ole venehty. (Kulleh ajoin?)
2. Myös lähti suares ymbäri, rannan myödäh. (Kulleh ajoin?)
3. Suares päi lähtietäh neidizet gul’aičuksen kel kodih, a Iivan-ukon poigu tože tuattah kel lähtöw kodih.
Девушки уезжают с острова домой, а сын Ийван-старика с отцом тоже уезжают домой. (Iivan-ukon poigu)
4. 6 Hyö matkattih kogo suares läbi Pafossah suate. Sie hyö nähtih Var-Iisus-nimellisty jevreidy, kudai oli tiedoiniekannu da heittelihes Jumalan iänenkandajakse.
7 который находился с проконсулом Сергием Павлом, мужем разумным. (Apostoloin ruavot (13: 4-12). Varnava da Saulu Kipral)
5. Vieristän pakkastu tuldih
Karkoittamah iäres
Tuulet muuttajinnu suundii,
Uravoinnuot suares.
(Tuhukuu)

словоформы (41)

suare|s (-ksen, -stu; -ksii)