Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suarinvaldu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: царизм

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. 29 Kui minun Tuatto andoi minule suarinvallan, mugai minä annan teile.
29 и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство, (Jevangelii Lukan mugah (22: 24-30). Ken on vahnin?)
2. 36 Iisus vastai: "Minun suarinvaldu ei ole täs muailmaspäi.
36 Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; (Jevangelii Iivanan mugah (18: 28-38). Pilat kyzelöy Iisussua)
3. No minun suarinvaldu ei ole täs muailmaspäi".
но ныне Царство Мое не отсюда. (Jevangelii Iivanan mugah (18: 28-38). Pilat kyzelöy Iisussua)
4. 24 A sit tulou loppu, konzu Häi andau suarinvallan Jumalan da Tuatan käzih, gu enzimäi hävittäy kaikkii vallanpidäjii, kaikenjyttymän vallan da väin.
24 А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 12-34). Kuolluot nostah)
5. 12 Kymmene sarvie, kudamat sinä näit, ollah kymmene suarii, kudamat ei vie nostu valdah, no hyö suajah suarinvaldu da kodvaine pietäh valdua yhtes zvierinke.
12 И десять рогов, которые ты видел, суть десять царей, которые еще не получили царства, но примут власть со зверем, как цари, на один час. (Jiävindy Iivanale (17: 1-18). Vavilonan suudo)

словоформы (41)

suarin||val|du (-lan, -dua; -doi)