ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suma

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: молевой сплав

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhten parren kunnetahto čikeniy, kiveh libo mihtahto, sid momentom suma tulou piälpäi, sit keriäy sih, et ehti nimidä.
Одно бревно чикнет об камень или об что-то другое, моментом весь сплав леса собирается сверху, ничего не успеешь сделать. (Se oli d’ügei dielo)
2. Sit vie gu suma lähtöy, kuvirkom jälles tulemah, sit lomineh menöy!
А потом как сплав начинает двигаться кувырком, вот шум стоит! (Se oli d’ügei dielo)
3. Hos’ainovan suma näit sih aigah kulgi joves.
Хосяновский сплав, видишь ли, в это время двигался по реке. (Peša Ruočin paginoi. Virzun Johoran lubaus)

словоформы (41)

sum|a (-an, -ua; -ii)