ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sumku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сумка

Примеры (60)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit nouzi, šuorii, otti sumkan i buite rubei iäres lähtemäh.
Затем он встал, оделся, взял сумку и как будто собрался уходить. (Yöniekku)
2. Šuorii, otti sumkan kainaloh i sanou:
– Nygöi passibo, emändyrukku, syötändäs da yön magaitandas.

Он оделся, взял сумку подмышку и говорит: - Теперь спасибо, хозяюшка, за угощение и ночлег! (Yöniekku)
3. Maksim nosti naizen sumkan dai kai häilähtih sen jygevytty.
Максим поднял сумку женщины и даже пошатнулся от её тяжести. (Käby. 1)
4. Kyynälien keskes sanoi, što kumi petties puutui hänen sumkah. (Varraskuuričču)
5. Nouzin, otin sumkat da kačahtimmos “usah”. (Ystäväzet)

словоформы (41)

sumk|u (-an, -ua; -ii)