ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šohineh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шорох, шелест

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Toiči enimil ehtil, konzu piä välleni ruadolois, ildazen varustajes mustoituttih armahat joven randazet, valpahanruskiezet koivun varvat ikkunan pieles, valpahansinizet ikkunat sydämespäi, pikkarazien lapsien kaikkie lat’ettu myöte levitetyt elostukset, buaban burbetandu, tuatan lehten šohineh, muaman helevy iäni sulavazil livvin sanoil kuččuju stolah. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
2. Karjat virrat rounogu tahtottih murendua levo, seinät, elaigu, ga yhtelläh alevuttih, azetuttih dai uinotettih hil’l’azel šohinehel kai hieru. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)
3. – Net ollah ihan tovellizet, kaččojes tunnet lämmän tuulen, kuulet lehtien šohinehen, vien čurčetuksen. (Joga kuvas on lämmiä)

словоформы (41)

šohineh (-en, -tu; -ii)