Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šokoluadu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шоколад

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Paras kniigu lapsih da nuorižoh niškoi -nominaсies rodih Veniamin Slepkovan kniigu “Šokoluadumuan vahnu starin brihačus, kudai ei suvainnuh šokoluadua”.
В номинации "Лучшая книга для детей и юношества" стала книга Вениамина Слепкова "Древняя легенда Шоколадной страны про мальчика, который не любил шоколад". (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
2. Kačoi alastomua Viktoran selgiä, kudai kezäloman aigah oli päivitynnyh mustakse šokoluadakse.
Она смотрела на голую спину Виктора, которая за время летнего отпуска загорела в цвет шоколада. (Rakkahus suviyös)
3. Sit laukas voibi ostua lihua da kalua, suolua da zuaharipeskuu, siemenvoidu da argivoidu, čuajuu da koufeidu, n’amuu da šokoluadua.
В этом магазине можно купить мясо и рыбу, соль и сахарный песок, растительное и сливочное масло, чай и кофе, сладости и шоколад. (Erilazet laukat)
4. Toizes opit luadie muilan, kolmandes – šokoluadan. (Tänne kävvä maksau!)
5. Diskan kanzi on luajittu kallivopiirroksien tabah da on šokoluadan värii. (Ondrei)

словоформы (41)

šokoluad|u (-an, -ua; -oi)