ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šouferi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: шофёр

Примеры (88)

лучший отличный хороший плохой

1. Omat mustelmat saneli P’otr Šombin, kudai vuvvennu 1972 avtoubusan šouferinnu olles vedeli lapsii školah.
Своими воспоминаниями поделился Пётр Шомбин, который в 1972 году, работая шофёром, возил детей в школу. (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
2. Voinan jälles häi opastui šouferikse da eläkkehessäh ruadoi šouferinnu souhozas.
После войны он выучился на шофёра и до самой пенсии работал шофёром в совхозе. (Myö muite vai vojuičimmo...)
3. A tuatto ruadoi mašinal šouferinnu souhozas Vieljärven.
А папа работал на машине шофёром в Ведлозерском совхозе. (Olen roinnuh D'eukulas)
4. Ken on traktoristat, šouferat i ken sluuži armies.
Кто трактористы, шофёры и кто служил в армии. (Suomen voinua vaste )
5. – Minä 40 vuottu ruavoin šouferinnu, ga penzii minul on 10400 rubl’ua. (Kui suaja dengua dengattomal aijal)

словоформы (42)

šouferi (-n, -i; -loi)