ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

špil’ku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шпилька для волос

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänel tukis pakui špil’ku!
Шпильку из волос уронила на пол! (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
2. – Eččiy häi omua špil’kua.
– Ищет она свою шпильку. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
3. Spil’kan Jo hor sanoi. (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
4. Ukonlammas, pieni harmai linduine pitkän n’okanke, läpäčynke gu špil’ku, bläkettäy ilmas ku boššine.
Бекас, небольшая серая птичка с носом длинным, как сплющенная шпилька, раскатывается в воздухе диким барашком. (Päiväzen aittu. 3)

словоформы (41)

špil’k|u (-an, -ua; -oi)