ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tabavuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: злиться, разозлиться, выйти из себя

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. Tabavui Ruskeinenä mužikan piäl, a nimidä ruadua ei voi. (Kaksi pakkastu-vellesty)
2. Älä tabavuta händy. (Kylyn ižändy)
3. Häi kovah tabavuu.
Он придет в ярость. (Rastavanpudro)
4. Hyö ei koskiettu meidy enzimäi, a sit tabavuttih, konzu Nevvostoliiton sodajoukot yllyttih hyökkävyksih, mustelou Ol’ga Mihailovna.
Поначалу нас они не трогали, а потом начали убивать, когда наши советские солдаты начали наступать, вспоминает Ольга Михайловна. (Lapsestus täyzi varavuo)
5. Paha tapahtui keviäl, konzu heijän alguškolah tuli silmyliäkäri kaččomah lapsii, Nastin tarkastajes kai tabavui: "Kuibo oletto nengomal nuorel jo nenga rikkonuh silmät? (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)

словоформы (149)

tabavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)