ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tagaratas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: заднее колесо

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužikku kiirehtytti hebuo poikki rauduties, ga hebo ei voinnuh lekahuttua delegiä sendäh, gu pakui tagaratas.
Мужик гнал лошадь через дорогу, но лошадь не могла сдвинуть воз, потому что заднее колесо соскочило. (Ruttohuos — vägi)
2. Sit rahtih: delegäl ajau baboi, a tagarattahan rimal astuu sarvis sivottu lehmy.
Вдруг, видят: по улице едет на телеге бабушка, а у заднего колеса идет пестрая корова, за рога привязана, (Lehmy)
3. Sen nähtäväine ezimerki on kolmerattahine pyöry, kudual enzimäine ratas on suuri, a kaksi tagaratastu ollah pienembät.
Хороший тому пример – трёхколёсный велосипед, переднее колесо которого большое, а два задних – маленькие. (Pieni muzei – suuri histourii)

словоформы (41)

taga||rat|as (-tahan, -astu; -tahii)