ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tahtomattah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: невольно, непроизвольно

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kui sanotah rahvas, talvi tulou tahtomattah, kezä menöy nägemättäh. (Kezäaigaine)
2. Ajatus zlud'd'ah näh, kudai on kasteltu äijien oigieloin ristikanzoin verel da iellizeh hänen tapandah näh tahtomattah muokkai minuu.
мысль о злодее, обрызганном кровию стольких невинных жертв, и о казни, его ожидающей, тревожила меня поневоле: (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
3. Sen ližäkse Ven’an federatsien Rikoszakonan, Administratiivizen da Tsiviilikodeksan Ylimäine hädä –stat’tu vardoiččou enzimästy abuu andajua ristikanzua, silloigi, konzu kärzinyh kuoli libo hänele tahtomattah oli luajittu pahua enzimästy abuu andajes.
Кроме того, статья "Крайняя необходимость" Уголовного, Административного и Гражданского Кодексов РФ защищает человека, оказывавшего первую помощь, даже если пострадавший умер или ему был нанесен неумышленный вред при оказании первой помощи. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)