Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taidotevos

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: произведение искусства

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö nouzimmo pordahile kiittämäh ižändii da tiijustamah, ken on luadinuh nenga äijän hyviä taidotevostu.
Кстати, говорят, в основном, на родном карельском языке. (Heččulan omatabaine muasteri)
2. Enne vallankumovustu
Enne vuvven 1917 vallankumovustu ven’alaine poštukartočku oli gu taidotevos da sil pidi olla iloviestin da ilotoivomuksen tuojan merkičys, sendäh poštukartočkois kuvattih simvoloi, kuduat tuvvah lykkyy da iluo: podkovu, kuudam, imiččy nellän kukanteräzenke.

До революции
До революции тысяча девятьсот семнадцатого года русская почтовая открытка была, как произведение искусства, и у неё было назначение радостной вести и радостного пожелания, поэтому на почтовых карточках изображали символы, которые несут удачу и радость: подкову, месяц, клевер с четырьмя лепестками.
(Poštukartočku – paras lahju!)
3. Vuvvennu 2019 Gorškov rodih voittajakse Karjalan tazavallan nuorien karjalan, vepsän da suomen kielel kirjuttajien ven. "Язык - моя Родина" -literatuurukilvan voittajakse nominacies "Paras taidotevos karjalan kielel (livvin murreh)" Petroskoi maguau -runonke. (Ondrei)
4. Se on vuitti taidotevostu. (Peter Pan livvikse on Pečču)
5. Moizet ollah kaunehet da näbiet ikkunpielizet, paččahazet, tuulilavvat – tovellizet puuhizet taidotevokset.
Toven suarnalline kohtu, kunne himoittau tulla äijän kerdua.

Поистине, волшебное место, куда будешь возвращаться снова. (Kirikkömatku vetty myöte)

словоформы (41)

taido||tevo|s (-ksen, -stu; -ksii)