Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suojus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: укрытие, навес

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačo, hod meijjen toaz oli Mišinjärvi kačo tobju, seiččei kilometrii pitky, počti vediä händü Šuojus tiä, kudai Salminiškaspäi kirbuo da sid iel’l’eh toane Petroskoil’e niil golofkoil kai viettih, perevozittih.
Видишь, наше озеро Мишинярви было большое, семь километров длиной, протекает через Шую, которая берет начало в Салменицах и дальше туда в Петрозаводск перевозили [лес]. (Se oli d’ügei dielo)
2. Kuva: Karjalan tazavallan piämiehen lehtistöpalvelu
Nygöi kekukses on jo enämbi 200 hengie, kuduat kuvotah peittoverkoloi, sublimoijah syömizii, ommellah dronoi vastazii kattieloi, luajitah nosilkoi, polvien suojuksii da tostu tarvittavua.
Сегодня центр объединяет более 200 добровольцев, которые делают маскировочные сети, сублимированную еду, шьют антидроновые одеяла и пончо, носилки, наколенники и другое обмундирование для наших бойцов, находящихся на фронте. (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
3. Parembi da turvallizembi on kandua mostu kärzinytty koval pinnal (ezimerkikse, suojuksel).
Более удобно и безопасно для пострадавшего с подозрением на травму позвоночника переносить его на твердой ровной поверхности (например, на щите). (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

Все примеры

2 значение

  • русский: щит, щиток, заслон, экран

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačo, hod meijjen toaz oli Mišinjärvi kačo tobju, seiččei kilometrii pitky, počti vediä händü Šuojus tiä, kudai Salminiškaspäi kirbuo da sid iel’l’eh toane Petroskoil’e niil golofkoil kai viettih, perevozittih.
Видишь, наше озеро Мишинярви было большое, семь километров длиной, протекает через Шую, которая берет начало в Салменицах и дальше туда в Петрозаводск перевозили [лес]. (Se oli d’ügei dielo)
2. Kuva: Karjalan tazavallan piämiehen lehtistöpalvelu
Nygöi kekukses on jo enämbi 200 hengie, kuduat kuvotah peittoverkoloi, sublimoijah syömizii, ommellah dronoi vastazii kattieloi, luajitah nosilkoi, polvien suojuksii da tostu tarvittavua.
Сегодня центр объединяет более 200 добровольцев, которые делают маскировочные сети, сублимированную еду, шьют антидроновые одеяла и пончо, носилки, наколенники и другое обмундирование для наших бойцов, находящихся на фронте. (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
3. Parembi da turvallizembi on kandua mostu kärzinytty koval pinnal (ezimerkikse, suojuksel).
Более удобно и безопасно для пострадавшего с подозрением на травму позвоночника переносить его на твердой ровной поверхности (например, на щите). (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

Все примеры

3 значение

  • русский: чехол

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačo, hod meijjen toaz oli Mišinjärvi kačo tobju, seiččei kilometrii pitky, počti vediä händü Šuojus tiä, kudai Salminiškaspäi kirbuo da sid iel’l’eh toane Petroskoil’e niil golofkoil kai viettih, perevozittih.
Видишь, наше озеро Мишинярви было большое, семь километров длиной, протекает через Шую, которая берет начало в Салменицах и дальше туда в Петрозаводск перевозили [лес]. (Se oli d’ügei dielo)
2. Kuva: Karjalan tazavallan piämiehen lehtistöpalvelu
Nygöi kekukses on jo enämbi 200 hengie, kuduat kuvotah peittoverkoloi, sublimoijah syömizii, ommellah dronoi vastazii kattieloi, luajitah nosilkoi, polvien suojuksii da tostu tarvittavua.
Сегодня центр объединяет более 200 добровольцев, которые делают маскировочные сети, сублимированную еду, шьют антидроновые одеяла и пончо, носилки, наколенники и другое обмундирование для наших бойцов, находящихся на фронте. (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
3. Parembi da turvallizembi on kandua mostu kärzinytty koval pinnal (ezimerkikse, suojuksel).
Более удобно и безопасно для пострадавшего с подозрением на травму позвоночника переносить его на твердой ровной поверхности (например, на щите). (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)

Все примеры

словоформы (41)

suoju|s (-ksen, -stu; -ksii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков