ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suomelaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: suomelaine (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: финский
  • английский: finnish

Примеры (483)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhten niis – legendan Sillankorvan toras – kirjutti suomelaine tutkiju Teodor Schwindt.
Об одной из них - легенде о битве у Силланкорва - писал финский исследователь Теодор Швиндт. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Sillankorvan kyläs on jiädy vai lagiet niityt, kudamat hil’l’akkazeh kazvoitutah, da endizien suomelazien kodiloin kivialustat.
От деревни Силланкорва остались лишь ровные покосы, которые потихоньку зарастают, и каменные фундаменты прежних финских домов. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
3. Valdivollizen suomelazen druamuteatran (nygöine Kanzalline teatru) artistujoukkoh neidine otettih vuvvennu 1940.
В труппу артистов Государственного финского драмтеатра (современный Национальный театр) девушку приняли в 1940 году. (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
4. Kegris kirjutti Mikael Agricola, suomelaine pappi.
О празднике Кегри написал Микаэль Агрикола, финский священник. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
5. — Oligo suomelaine samol’ottu vai ve..?
— Был ли финский самолёт или? (Samol’ottu kirboi)

словоформы (41)

suomela|ine (-zen, -stu; -zii)