Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

surmata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: убивать, убить
  • английский: to kill

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Huondeksen tulduu piettih ylim. p. i rahvahan vahnimat pagin keskenäh, kui surmata händy.
1 Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти; (Matfian hyvä sanondu. 27.)
2. Jo Kiril vahneni, Surmua ei ole, ga et kuole. (Surmu kuomannu)
3. päivänny 1887 nuordu revol’utsionierua Aleksandr Uljanovua riputettih Šlissel’burg-linnas, yhtel tiel surmattih viizitostu hengie. (Vladimir Leninan elostu)
4. Seneka -fi lousofu, kudai ei varannuh surmua

Ennevahnas viikingat saneltih saagoi – “praudua”, sidä, midä nähtih omin silmin mieros, midä toven tapahtui da, tiettäväine, omih kunnivoroduloih näh.
(Siämäjärven kangastus – saga)
5. Medalin “Arvotegolois” annettih niilöile, ket “omas tahtos nerokkahasti da rohkiesti luajittih oma panos kogo bojun hyväkse surmua varuamattah”. (Myö muite vai vojuičimmo...)

словоформы (148)

surm|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)