Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suurehko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: довольно большой, великоватый

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Oi, kuldoini, oi, kuldoini,
kuibo rodiaw pịaraine:
minä tüttö nuorehko –
da sinul usat suwrehkot?

Ой, милёнок, ой, милёнок,
мы с тобой не парочка:
я девчонка молодая,
а у тебя усы длинные.
("Oi, kuldoini, oi, kuldoini")
2. Samal häi meni aittah da toi sie suurehkon palazen sidä počinlihua. (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
3. Kerran olin suurehkos karjalazes hierus, kävelin pitkin pihua da dogadin vahnan starikan ihan aijan vieres. (RODN’UGO?)
4. Ei suannuh putilleh suaja joga kerdua hyvii tiedoloi vihaniekois, sendäh toiči oldih suurehkot menetykset joukos. (Musto puolistajis. 1)
5. Nast’oi hos ei olluh suurehko, ga ehti tiijustua: parahat mieldykiinittäjät kniigat ollah net, kudamii vahnembat kielletäh lugie: eiga rubieu juovuttamah, dai silmät pahoi ruvetah nägemäh, gu niilöis vahnembien kniigois kirjat on hienombat, a iče net ollah sangiembat. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)

словоформы (41)

suurehk|o (-on, -uo; -oloi)