Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suvaiččematoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: недружелюбный, неприятный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi tabai mielespiettävän lapsuon da sen kel juoksi, a suvaiččemattoman hylgäi.
Она ухватила любимого детёныша и побежала с ним, а нелюбимого бросила. (Oblezjanan lapset)
2. Suvaiččematoi lapsut tungihes saloh meččäh.
Нелюбимый детёныш залез в чащу леса, (Oblezjanan lapset)
3. Konzu rahvas lähtiettih iäres, oblezjan meni eččimäh suvaiččemattomua lapsuttu, ga ni sidä ei löydänyh da jäi yksinäh.
Когда люди ушли, обезьяна пошла искать нелюбимого детёныша, но и его не нашла и осталась одна. (Oblezjanan lapset)

словоформы (41)

suvaiččemat|oi (-toman, -tomua; -tomii)