ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suvine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: южный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 42 Caricu suvizen puolen nouzou suudoh tämän rovun kere i viärittäy hänen sentähte ku häi tuli muan agjas kuundelemah viizahuttu Solomonan: a täs on suurembi Solomanua.
42 Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона. (Matfian hyvä sanondu. 12.)
2. Karjalan järvet – Vedoidu tävvet,
Mamizen silmät, Sinizet ilmat,
Armahat huulet, Suvizet tuulet,
Loittoine purjeh, Aldoloin burheh,
Keviälöin siähyöt, Talviloin jiähyöt...
(Karjalan järvet)
3. Pohjazet rannat ollah kallivokkahat, äijäl leikatut, suvizet ollah enimyölleh alahazet, leikkuamattoma.
Северные берега скалистые, сильно изрезанные, южные — преимущественно низкие, нерасчленённые. (Oniegujärvi)

словоформы (41)

suvi|ne (-zen, -stu; -zii)