ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ehtpol’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: предвечернее время, вторая половина дня
  • английский: time right before evening

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ehtpol’ tegihez, zor’a.

Наступил вечер, [вечерняя] заря.
(Kut kävelimei kondihe)
2. 19Ehtpolel Iisus läksi lidnaspäi.
19 Когда же стало поздно, Он вышел вон из города. (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
3. 15Ehtpoles openikad mäniba hänennoks i sanuiba: «Nece om rahvahatoi taho, i päiv jo teravas lopiše.
15 Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; (Evangelii Matvejan mödhe (14:13-21). Iisus sötab vižtuhad mest)
4. A ehtpoles ken-se venehel tondui joges paliči, ala kuzu, ken, ved’ tedad, se ajoi priha mel’hižen neiččennoks. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)

словоформы (45)

ehtpol|’ (-en, -’t, -id)