ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syvyskuu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сентябрь
  • английский: September

Примеры (181)

лучший отличный хороший плохой

1. Jälgimästy Nina-tytärdy tuattаh mugai ei ehtinyh nähtä, lapsi rodih syvyskuul, a häi lähti frontale voinan allus.
Младшую дочь Нину отец так и не успел увидеть, ребёнок родился в сентябре, а он ушёл на фронт в начале войны. (Igäundu kalmas muatah saldattazet)
2. Syvyskuus Kindahat-joukko kaččou avata Etnoaktiv-luagerin školaniekkoih niškoi, ku opastua heidy pidämäh ekskursieloi Kindahan kyliä myöte.
В сентябре группа "Киндасово" хочет открыть лагерь "Этноактив" для школьников, чтобы научить их проводить экскурсии по селу Киндасово. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
3. Oldih menemäs syvyskuun loppupäiväzet, kyläläzet varustettih talvekse kartohkua, kalua, siendy da marjua.
Заканчивались последние дни сентября, деревенские жители заготавливали на зиму картофель, рыбу, грибы и ягоды. (Valgiet gribazet)
4. Projektan jälgimäzenny pivonnu rodieu Karjalan tazavallan etnokeskuksien fourumu, kudai pietäh syvyskuus. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
5. Linnoituksen kierdo jatkui syvyskuus 1610 kevätkuussah 1611. (Ristilahten tora)

словоформы (41)

syvys||kuu (-n, -du; -loi)