ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syvysyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: осенняя ночь

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Süvüsüö kahteltoštu podvodal ajaw (ehtäs on jasno, vähäine proidiw – pilvet tullah; tuwli nowzow – pilvet ajaw; bivaičeh kolmetn’el’l’ät tiähtet üös).
Осенняя ночь на двенадцати подводах едет (с вечера бывает ясно, немного пройдёт – нахлынут облака; поднимется ветер – облака разгонит; бывает, пойдёт снег или наступит мороз; три-четыре раза за ночь может быть звёздно). (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Paginua on kevätpäiväkse da syvysyökse. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)

словоформы (41)

syvys||yö (-n, -dy; -löi)