Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syödävy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: syödävy (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: еда, съестное, пища

Примеры (76)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalazethäi jo sadoi vuozii suahah kalua perehel syödäväkse verkoloil.
Уже сотни лет карелы для семьи сетями ловят рыбу на еду. (Kalastajil maksau eččie)
2. Kalakurniekkua syödih kalarokanke, otettih niityle maijon, hapainmaijon, vuasunke syödäväkse.
Рыбник ели с ухой, брали на покос для еды с молоком, простоквашей или квасом. (Kalakurniekku kalamuagarile)
3. Buabo pyhkäldäy leibymurut stolalpäi torielkah da panou sen pihale linduloile syödäväkse.
Бабушка сметёт крошки со стола в тарелку и выносит её на улицу как пищу для птиц. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
4. Stolal on kyläs syödäviä: kannatestu, leibiä, maiduo, varen’n’ua, pilkottuu zuaharipalastu.
На столе была деревенская пища: сметана, хлеб, молоко, варенье, наколотые кусочки сахара. (Miitrii da Ogoi)
5. – A midäbo valmistammo syödäväkse? (Erähiči kyläs)

словоформы (41)

syödäv|y (-än, -iä; -ii)