ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syöjy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: едок
  • английский: eater

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Mittune heiny, moine i syöjy.
‘Какова трава, таков и едок ('Каково дерево, таков и плод'). (Sananparret)
2. 9 Syöjii oli läs nelliätuhattu. Sit Iisus piästi rahvahan lähtemäh.
Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их. (Jevangelii Markan mugah (8: 1-10). Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty)
3. Meččy andau elokohtat linduloile, linnut vardoijah puuloi syöjis da avvutetah kazvua uvvessah.
Лес даёт места обитания птицам, птицы оберегают деревья от поедателей и помогают им восстанавливаться. (Meččy da sen elaigu. 1)
4. Toizet kui kudžoit hävitetäh mečän syöjii, sentäh ei pie koskie mečäs kudžoimättähii, pidäy niidy vardoija.
Другие, такие как муравьи, уничтожают поедателей леса, поэтому не надо в лесу трогать муравейники, их надо охранять. (Meččy da sen elaigu. 3)
5. 21 A syöjii oli viideh tuhandeh sai, eräs naizii i lapsii.
21 а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей. (Matfian hyvä sanondu. 14.)

словоформы (41)

syöj|y (-än, -iä; -ii)