ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

syöndy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: питание; еда, приём пищи

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Vitamiinoin da minerualoin syöndy on tärgei.
Приём витаминов и минералов очень важен. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. – Risti silmät enne syöndiä!
- Перекрестись перед едой! (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
3. Tavan mugah enämbi elättii on suvipuoles, kus ollah syöndän da vardoičendan puoles hyvät kohtat.
Обычно больше животных обитает на южной стороне, где находятся лучшие места с точки зрения питания и охраны животных. (Harvinazet elätit)
4. A jänöi söi – ga jänöin hävitiimmö muga süöndäs: što paniimmo olgie, riboitiimmo.
А если репу губил заяц, так зайца отпугивали от репы так: разбрасывали солому. (Kui nagrištu kazvatiimmo)
5. Ezmäizikse d’awholoih käit, sid villua kezrätä; se vai kui on, enne d’uondua d’awholoih pidaw da süöndiä käit panna.

Сначала руки опустить в муку, потом шерсть прясть; руки надо опустить в муку до чаепития.
(Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

словоформы (41)

syönd|y (-än, -iä; -ii)