ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zavarie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: заваривать, заварить

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kipätku kiehui, sie päi, vaski kattilas päi, samvuarah kipätkie panimmo, čuajun zavarimmo, d’uotimmo rahvastu.
Перелили кипяток с медного котла в самовар, заварили чай, напоили гостей. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
2. Čuajuu vaste zavarin, vagoinlehtenke. (Miitrii da Ogoi)
3. Paistoi häi kaiken luaduistu piiruadu da nižustu, samvuaran keitti, koufein zavarii, kirgai:
– Vävy da Маšа, nowskua, koufei on valmis!

Испекла она всяких пирогов и булок, самовар вскипятила, кофе заварила, крикнула:
– Зять и Маша, вставайте, кофей уже готов!
(Van’ka)
4. Myös sidä gribua zavaritah da juvvah čuajunnu.
Также этот гриб заваривают и пьют в качестве чая. (Tervehytty parandai griba)
5. Havvottu liha pannah hiilile da zavaritah čuaju.
Поставив тушенку на угли, заваривают чай. (Nouzemat)

словоформы (149)

zavari|e (-n, -u; -tah; -, -ttih)