ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

žiälöiččemätöi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: безжалостный
  • английский: ruthless, harsh, remorseless

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Ivan Tverdovskoin ven. "Подбросы"-druamah nähte (angl. Jumpman), kudai sai Kinotavr-festivualin palkindoloi, säveldäi kirjutti al'bouman "Jumpman (Original Motion Picture Soundtrack)", kudamas klassizen kielisoitinkvartietan mehanistine soitandu ozuttau "žiälöiččemättömän yölinnan iänilöi: transformuattoroin huminehtu, čäigehlampoin hurizendua, sirienoin iänilöi".
Для драмы Ивана Твердовского "Подбросы" (англ. Jumpman), отмеченной призами фестиваля "Кинотавр", композитор записал альбом "Jumpman (Original Motion Picture Soundtrack)", в котором механистичное звучание классического струнного квартета передаёт "звуки безжалостного ночного города: гул трансформаторов, гудение люминесцентных ламп, звуки сирен". (Kirill Rihter)

словоформы (41)

žiälöiččemät|öi (-tömän, -tömiä; -tömii)