ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

žualuijakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: жаловаться

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulou Iivan itkun kel kodih, muamale žualuičeh:
– Muamo, minuu lyödih.
(Mieletöi Iivan)
2. Tulou Iivan kodih, märgy ku n’oloi da muamale žualuičeh. (Mieletöi Iivan)
3. Myö ellendimmö, ku Nina Aleksandrovna oli oigies, sendäh kodih tulduu emmo žualuinnuhes hänen piäle vahnembile.
Мы ясно понимали, что Нина Александровна права и не жаловались на нее дома родителям. (Lapsusaijan liigunimii)
4. Häi oli ainos puhtahan nägözenny da rauhallizennu, ylen vaigielois ololoisgi ei pidänyh pahua mieldy, eigo žualuinnuhes väzyndäs, hos partizuanat nähtih: vaigei hänelgi oli. (Musto puolistajis. 1)
5. Vikse työ žualuičettokseh ebäoigevuttu da abevustu.
вероятно, вы жалуетесь на несправедливость и обиду? (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)

словоформы (138)

žualui|jakseh (-čemmos, -čeh/-čehes; -jahes; -ččih/-ččihes, -ttihes)