ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ualdo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: волна
  • английский: wave

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiekku on hieno da valgei, Luadogas ei nävy vasturandua, uallot ollah korgiet ku merel.
Песок мелкий и белый, не видно противоположного берега Ладоги, волны высокие как в море. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
2. Pahal siäl ualdoloin korgevus olettelou kai viizi metrii, net ičegi buite säristäh vilus da ulvotah tuules...
В ненастную погоду высота волн достигает даже пяти метров, они сами как будто дрожат и завывают на ветру... (Luadogan meren legendu. 1)
3. Toiči lieterandua myöte kävelles kuundelen ualdoloin iändy, kaččelen suarii, kui laivat kulgietah.
Иногда, гуляя по прибрежному песочку, я слушаю голос волн, рассматриваю острова, смотрю, как плывут корабли. (Olen yksivagaine liygiläine)
4. Muzavat pitkät villat selläs lekuttih kui elävät uallot konzu kondii lähti juoksemah. (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
5. Uskot vai et, minun syväindy gu palaval uallol katoi – ukkailin händy muga, ga duumaičin kuolou minun sebävyksih. (Susiedazet)

словоформы (41)

ual|do (-lon, -duo; -doloi)