ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

udarehet

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: вымя
  • английский: udder

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Valgiet udarehet da valpahat kabjazet. (Lehmy – Kauni)
2. Muudu älä rua nimidä, vai päčči huondeksel lämmitä, sit konzu truva on salvattu, sinne lämmitettyh da ruokittuh päččih pane murginakse suuppu kiehumah, padaine suurimkuaššua maidoh kiehumah, pada vetty lämmäh ildujuotandale lehmäle da lypsäjes udarehien pezemizekse. (Kisin elos)
3. Lypsäjät rengilöil kannettih vetty lehmien juotettavakse da udarehien pestäväkse, syötettih žiivattoi da longettih höstötty.
Доярки носили воду ведрами для питья коров и мытья вымени, разносили корм по кормушкам, на носилках или на тачках вывозили навоз. (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
4. Elaigu ei ole udarehien pehmevys da ei kai ole maijon magevus.
Жизнь не вся такая мягкая, как вымя, и не вся такая сладкая, как молоко. (Vuonaine)
5. Silkeskie rämähtih römäkkö raudu, kuului valujan vien humineh - onnuako, se ižändy lypsäy puuhistu kozua raudazien udarehienke - käziastettu.
Вот глуховато звякнуло железо, раздался шум льющейся воды - это, наверное, хозяин доит деревянную косу с железным вынесем - умывальник. (Vuonaine)

словоформы (18)

udareh|et (-ien, -ii)