ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sudj

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: судья
  • английский: judge

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu midä, sud’jad sanoba: ele mužikou mel’t’.

Ну что, судьи говорят: «Hет у мужика ума».
(Kut mužik bajarinke sudihe)
2. Muite hän andab sindai sudjan käzihe, i sudj andab sindai varjoičijale, i muga sindai tactas türmha.
чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу; (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
3. Muite hän andab sindai sudjan käzihe, i sudj andab sindai varjoičijale, i muga sindai tactas türmha.
чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу; (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
4. No ku hö kükseba pahoid hengid Jumalan vägel, ka hö linneba teiden sudjin.
Посему они будут вам судьями. (Evangelii Matvejan mödhe (12:22-32). Iisus i Vel’zevul)
5. 19Konz Pilat ištui sudjan ištmel, hänen ak oigenzi hänele sanan: «Ala tege nimidä sille tozioiktale mehele.
19 Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)

словоформы (8)

sudj