ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ukatakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: поцеловаться

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Pyhän Čuvvonluadijan Miikulan kirikköh tulduu imperuattoru azetui Juamalan obrazan edeh da ukkai sidä. (Ondrusovo elavuu)
2. Tuatto silmät pezi kaivoviele,
Ukkai piendy kidžertukkazih.
(Kylys)
3. Lähtijes Vlad kylmil gu jiä huulil ukkai brihačun da kiändyi ukseh päi. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
4. Kui lienne tapahtui ga häi ukkai minuu.
Как-то так случилось, что она меня поцеловала (Naizen hӓndy)
5. Ga konzu smietin: venčal olles pidäy hänen kel ukatakseh...
но как подумаю, что надобно будет под венцом при всех с ним поцеловаться... (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

словоформы (136)

uk|atakseh (-kuammos, -kuahes; -atahes; -kaihes, -attihes)