ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hudr

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: ветхий; хрупкий, непрочный
  • английский: old; fragile

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
21 Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. 16Niken ei ota udes kanghaspäi paikad hudraha sobaha.
16 И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
3. 36Iisus sanui heile völ ozoitezstarinan: «Niken ei omble hudraha sobaha udes sobaspäi ottud paikad.

36 При сем сказал им притчу: никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды;
(Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)
4. Muite uz’ soba rebineb, a hudraha udes sobaspäi ottud paik ei sättu.
а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой. (Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)
5. Hudrad pordhad kidžaižiba jaugoiden al, mö pidimoiš käzivarziš, miše em lanktiži. (Lehtišton lähtend)

словоформы (45)

hudr (-an, -ad, -id)