ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uksičuppu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: один из четырёх углов избы, дверной угол

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. 112. Lasket čiganan uksičuppuh, häi kualaw suwreh čuppuh.
112. Цыгана пустишь на порог, а он зайдёт и в красный угол. (Sananpolvet, privutkat)
2. I azetutah uksičuppuh orren alle.
И остановятся около дверей под матицей. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Uksičupus minä rehvastellen sanoin:
‒ Terveh taloih!
(Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
4. Uksičuppuh myö panimmo sobaškuapan. (Meijän pereh)
5. Kylyn uksičupus oli kivipäčči. (Terveh löyly, terveh lämmin!)

словоформы (41)

uksi||čup|pu (-un, -puu; -puloi)