Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ulgočura

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: наружная сторона

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 39 No Ižändy sanoi hänele: "Työ fariseit, toven, piettö puhtahannu mal՚l՚an da juvvan ulgočuran, no sydämeči oletto tävvet ahnehuttu da pahuttu.
39 Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства. (Jevangelii Lukan mugah (11: 37-54). Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii)
2. Eigo se samaine, ken luadii ulgočuran, luadinuh i syväindy?
не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее? (Jevangelii Lukan mugah (11: 37-54). Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii)
3. 20 Muarjat polgiettih puzerdamos linnan ulgočural, i veri valui piäliči puzerdamon reunois, katoi muan tuhandele kuvvelesuale stadionale da nouzi hevon suiččih suate.
20 И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий. (Jiävindy Iivanale (14: 14-20). Vil՚l՚an leikkavoaigu)

словоформы (41)

ulgo||čur|a (-an, -ua; -ii)