ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pahantegii

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: подлец; преступник
  • английский: scoundrel; thief

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Mängat tägäpäi, pahantegijad!»»
отойдите от Меня, делающие беззаконие. (Evangelii Matvejan mödhe (7:15-23). Varaikat tühjid sanankandajid)
2. 28Mugažo tö-ki olet tozioiktad irdpolespäi, mehiden sil’miš, no südäimes tö olet koiverdelijad i pahantegijad.
28 так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония. (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
3. 16Türmas oli üks’ tetab pahantegii, kudamban nimi oli Varavva.
16 Был тогда у них известный узник, называемый Варавва; (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
4. 33Konz tuldihe tahole, kudamban kuctas Pämal’l’aks, hö nagloičiba Iisusan i kaks’ pahantegijad, toižen hänen oiktale kädele, toižen hurale.

33 И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону.
(Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas)
5. 39Üks’ ristas ripujiš pahantegijoišpäi nagraškanzi Iisusad.

39 Один из повешенных злодеев злословил Его
(Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas)

словоформы (45)

pahantegi|i (-jan, -jad, -joid)