Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uppuondu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: утопление

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 38 Kui i ennen uppuondua syödih, juodih, naidih i miehele mendih sih päiväh sai, kudamannu Noe meni veneheh.
38 ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, (Matfian hyvä sanondu. 24.)
2. Ga nuorusaigu ei ole vaiku jygielöih pahoih mielih uppuondu – ymbäri kiehuu komsomolan elaigu, täyzi uskuo da uuttu ruaduo, rinnal ollah vahnembat da dovarišat.
Но все же юности несвойственно сосредотачиваться на тяжелых переживаниях – вокруг кипит комсомольская жизнь, полная надежд и созидания, рядом родители и школьные друзья. (Priäžäläine urhomies. 5)

словоформы (41)

uppuond|u (-an, -ua; -oi)