Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uravunnuh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: бешеный

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. ... a meijän Akonjärves uravunnuh mužikku viärättäh ambui viizi kylän eläjiä.
...а в нашей деревне Аконярви бешеный мужик безвинно застрелил пятерых жителей. (Porajärveläzet)
2. Kogo yön käveli häi sinne tänne, odva ei uravunnuh kivus. (Runonpajattajan mustokse)
3. Oletgo uravunnuh?
Ты спятил? (Rastavanpudro)
4. Papad’d’u sanow:
– Ollowgo uravunnuh, vai midä buat’uška, ku käsköw nengoman koin riiččie.

Попадья говорит:
– С ума спятил батюшка или что – такой дом велел разобрать.
(Šuwtku Griiššu)
5. Pappi sanoi akalleh:
– Hyvin olet uravunnuh, ku koin riičitiit.

Поп говорит жене:
– Верно, с ума сошла – дом велела разобрать.
(Šuwtku Griiššu)

словоформы (41)

uravunnu|h (-on, -ttu; -zii)