ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uskalduakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обещаться

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 43 Häi uskaldih Jumalah; anna nygöi piästäy hänen, kui ollou pädii hänele.
43 уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. (Matfian hyvä sanondu. 27.)
2. Seman kel ku pagistih simänän piän aigah ga; uskaldih sulhaizikse, a pruazniekan däl’geh ei tulluh, sügüzül tuli, sügüzül; d’o süvüzargie vägi kodvikko proidi, d’o nügöi oli lundu mual da, mua kül’mi.
Договорились с Сёмой, в Симеонов-то день обещался прийти сватать; после праздника он не пришёл, приехал осенью, уже осенний пост шёл давно, уже и снег выпал, и земля замёрзла. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
3. Mustattogo, Boris Jel’tsin uskaldihes puolistua omua rahvastu, kägei langeta poikki raududorogas. (Siämäjärven kangastus – saga)
4. Algu oli pruazniekalline da iluo uskaldai. (Ozatoi rakkahus. 2)
5. En voi sih iče uskalduakseh. (Ozatoi rakkahus. 4)

словоформы (138)

uskald|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)