Леммы

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Uskalmo on tyhjy. Обещание – ничто. (Sananpolvet, privutkat)

2. Se uskalmo mamale oli täytetty . Это данное маме обещание было выполнено. (Minun armas sizär)

3. 39 Tämä uskalmo on teih niškoi , teijän lapsih dai kaikkih loittozih niškoi , – kaikkih , kedä vai Taivahalline Ižändy , meijän Jumal , kuččuu ". Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш. (Apostoloin ruavot (2: 14-42). Pedrin pagin)

4. Nostaldi piän, sanou : – Оli uskalmos yksi , a täh on tulluh kaksi ! Поднял он голову, говорит: – Была обещана одна, а пришли сюда двое! (Ivan Medvedin)

5. Otan puhtastandan riähkis i lujammos kerävykseh ristittyžien ; a sit jumalan , i hänen kirikön iel annan uskalmon , muga puhtahasti , i hyväžesti oman eländän viijä , kui minä puhtas i valgei lähtin kupelis . Приемлю очищение грехов, и причисляюсь к собранию Христиан: а притом пред Богом, и пред Его церковью даю обещание, так чисто и непорочно свое житие вести, как я чист, и непорочен вышел из купели. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

Все примеры