ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uskollizesti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: преданно

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Läs 1260 noumerua joga nedälii tulou karjalazih taloloih, kuduat uskollizesti pyzyttih omas kielikanzas, kannatettih kielen elävyttämisty, opastuttih kirjukieleh, yhtyttih lehtes ymbäri, harjavuttih lugemah dai kirjuttamah.
Около 1260 номеров каждую неделю приходит в дома карелов, которые преданно считают себя представителями этого народа, способствуют возрождению языка, обучились письменной речи, объединились вокруг газеты, привыкли читать и писать. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
2. Saldatoiče uskollizesti kel otattos, kuundele piälikkölöi, älä kiirehtä heijän kiitändäh, älä tariččei saldatoičendah, älä ebävy saldatoičendas da musta sananpolvi:
Служи верно, кому присягнешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся; и помни пословицу: (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)