Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vagavazeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: спокойно, смирно

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačon, astuu vagavazeh, vuarupaikal pyhkäksendelöy oččua. (Ystäväzet)
2. Tuatto vagavazeh vastai:
– Nuaglu ei olluh karju.
(Mustelut)
3. Kenlienne vagavazeh riičči sidielöi, kudamil oldih kiäritty minun rynnäs da olgupiä.
Кто-то бережно развивал перевязи, которыми грудь и плечо были у меня стянуты. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. - Käske lugie ielleh, vagavazeh vastai Savelič.
— Прикажи читать далее, — отвечал спокойно Савельич. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
5. Muamah ei ole vastah i tuattah vagavazeh jatkau:
-Sie häi juoksendelou, kylböy kezoidu, a väzyhyy kodvazen maguau pilveksizes kovas.

— Мать не возражает, и отец продолжает раздумчиво: — Побегает там, искупается, а устанет — соснет в тени, в шалаше. (Uni)