ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vagoižikko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: малинник

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Mulloi buabanke hyö oldih sit vagoižikos. (MATTI DA MÖTTI)
2. Hyvä, gu tuuli hänen čuraspäi, ei minuu vainunuh, dai minä keräin yhtes kohtas, en liikkunuh, dai vagoižikko oli ylen sagei.
Хорошо, что ветер дул от него, он меня не учуял, да и я собирал в одном месте, не двигался, да и малинник был очень густой. (Ehtyvagoi)
3. Vagoižikkuo Heččulas ymbäri oli sih aigah menetiijämi, must’oidugi loitomba kyläs sai kerätä. (Marjumaido – tervehyökse da hyväkse mielekse)
4. Keskimatkas, kilometrin peräs oldih suuret myst’oižikko da vagoižikko, kuduas täydyi muarjua mollembien hieruloin eläjil.
На средине пути были большие черничник и малинник, ягод которых хватало жителям обеих деревень. (Kel’l’uniemen grivat)
5. Kerran Pan’a-buabo löydi vagoižikos čupun, kus kazvoi kummallistu valgiedu vagoidu.
Однажды бабушка Паня нашла в малиннике угол, в котором росла необычная белая малина. (Kel’l’uniemen grivat)

словоформы (41)

vagoižik|ko (-on, -kuo; -koloi)