ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahingoittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вредить, повредить, портить, испортить

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikkien tärgiembien organoin ruado voibi vahingoittua, ku liene pöpökäs olluh borreliozan viirussua. (Vardoiče omua iččie)
2. ‒ Yksielpäi muatalovus on yksi suurin Luadogan vahingoittai, sanou vagavasti Mihail Rebojev, ihtiologu – kalantiedäi, kudai tundou Luadogan vien. (Meijän Luadogu.2)
3. Ei pie ystävien keskes paista den’goih näh, se voi vahingoittua sovun. (Kiinalazien viizahus. 2)
4. Terävygi veičči ei vahingoita hyviä ristikanzua. (Kiinalazien viizahus. 4)
5. Häi kirgui äijäl n՚elläle anhelile, kudamile oli annettu valdu vahingoittua muadu da merdy: 3 "Älgiä luadiet vahinguo ni muale, ni merele, ni puuloile, kuni myö emmo paina pečattii meijän Jumalua palvojien oččah".
И воскликнул он громким голосом к четырем Ангелам, которым дано вредить земле и морю, говоря: 3 не делайте вреда ни земле, ни морю, ни деревам, доколе не положим печати на челах рабов Бога нашего. (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)

словоформы (149)

vahingoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)