Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahnoinkodi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дом престарелых

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähtijes virgumies vagavasti ližäi: – On Karjalan halličuksen piätös, suattua yksinäžet niistiet da vahnat Valamoin vahnoinkodih.
Уходя, спокойно добавил:
- Есть решение Карельского правительства поместить одиноких инвалидов и стариков в Валаамский дом престарелых.
(Riähkähižet)
2. Piäzendy eloksen jälgipäivikse Valamoih, vahnoinkodih, kai tämä kannatti händy täs köyhäs voinan jälgižes aijas.
Попасть в последние дни жизни на Валаам, в дом престарелых - вот что поддерживало его в это бедное послевоенное время. (Riähkähižet)
3. Vaste nygöi, ku häi oli lähtemäs meijän hieruspäi vahnoinkodih, tunzin hänen lämmän da hyväntahtožuon pizarehen omas ičes dai toižis brihaččulois.
Только теперь, когда он собирался уйти из нашей деревни в дом престарелых, я почувствовал тёплую и доброжелательную каплю в себе самом и мальчишках. (Riähkähižet)
4. Karjalan piämies Artur Parfenčikov oman ruadomatkan aigah Kostamukseh tarkasti, kui eistytäh vahnoinkoin nostamizen ruavot. (Kostamuksen vahnoinkodi rodieu valmis jo keviäl)
5. Kostamuksen vahnoinkois rodieu 200 paikkua ristittyzih niškoi, kelle pidäy mediekku- da sotsiualuhoiduo. (Kostamuksen vahnoinkodi rodieu valmis jo keviäl)

словоформы (41)

vahnoin||ko|di (-in, -dii; -diloi)