Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Oraskuun allus oli vie vilu da heiny vie ei ehtinyh kazvua , sendäh emändy vaiku pikoi kodvazekse talutteli žiivattoi pihale . (Paimoi torvel lirahuttau)

2. Ottaw mužikku šuapkah panow i heittäw heinikköh , sanow : "En ota minä däiččöi meččäh , ielleh-järilleh talutella , vie murendan ". Кладет мужик их в шапку и оставляет в траве, говорит: "Не возьму яиц в лес, взад-вперед таскать, eщe разобью". (Kolmekymmen kolme poigua)

3. Muamah jo nosti tyttyö, paheksi gu liijakse talutteli räšköttäjiä päivypastopihua myö . (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)

4. Hyö ollah gu vihmattomat pilvet , kudamii taluttelou tuuli ; gu puut sygyzyl , kudamat ei anneta andimii da kudamat ollah jo kaksinkerdazesti kuolluot , juurineh muas n՚yhtätyt; 13 hyö ollah gu kuohujat meren allot , kudamien vuahtipiänny on heijän huigei ; gu yöksynyöt tiähtet , kudamih niškoi ilmazekse ijäkse on varustettu pilkoine pimei . Это безводные облака, носимые ветром; осенние деревья, бесплодные, дважды умершие, исторгнутые; 13 свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки. (Juudan kirjaine (1: 3-16). Mittuine suudo vuottau valehopastajii)

5. Karjalan mua – se on mieron da ristikanzan algu tuulimual, kudai on ozutettu sie muga : Tuuli neitty talutteli , Aldo ajelutti tyttyö Ymbäri sinizen sellän , Vuahtipiä aldoloin keskes . Карельская земля – это начало мира и человека на продуваемой земле, которое там показано так: Ветром девицу носило, Девочку волна возила, Синего вокруг пространства, Пенная голова средь волн. (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)

Все примеры