Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

talvipäivy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

лучший отличный хороший плохой

1. Marija-muamo musteli
:
‒ Pakkaine
talvipäivy
.
Мама Мария вспоминала:
- Морозный зимний день. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)

2. Sidä
enämbäl
minun
henges
tämän
varavon
jälles
nouzi
syväimeh syväintalven kirkahan pakkažen talvipäivän
ilo
. (Oma randu)

3. Tervehytty
ilmai
andau

Talvipäiväl
kylmäl
,
Älä
laškistele, keriä
,
Mečäs
marjua
kylläl
! (Muale čuhkua "Passibo")

4. Igävy
on
kieldy

Kerran
talvipäivil
olin
ruadomatkas
Mujehjärvel da
Liedmajärvel. (Kieli ei ole turkikse)

5. Mitus
kirkas
tämä
talvipäivy
,
Ikkunazih valgo
čirittäy
. (Kevätty vuottajes)

talvi||päiv|y (-än, -iä; -ii)