Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tansi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: танец

Примеры (143)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi opasti tansiloi Petroskoin kul’tuuruopistos, sit vuozinnu 1987-1988 ruadoi Kantele-ansamblin piäbaletmeisterannu.
Она преподавала танцы в Петрозаводском культпросветучилище, затем в 1987-1988 годах работала главным балетмейстером в ансамбле "Кантеле". (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
2. Videos voibi ozutella kanzallizii tansiloi libo pajoloi, kerduo runoloi libo prouzua.
На видео можно показывать народные танцы или песни, рассказывать стихи или прозу. (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
3. Enne sidä, ku lapsii suatettih kluassoih da annettih kaksi čuassuu harjaituksien luadimizeh, kilbuniekkoi karjalan da suomen pajoloil da tansiloil veseldytti Peregudki -lapsienjoukko.
Перед тем, как детей впустили в классы и дали два часа для выполнения упражнений, участников олимпиады развлекал финскими и карельскими песнями и танцами детский ансамбль "Перегудки". (Petroskoil piettih kielikilbu)
4. Sie oli ylen suuri kluubu, da i sie oli ylen hyvät nenne tansit, aiven oli htvät tansit.
Там был очень хороший клуб, и там были очень хорошие танцы, всегда были хорошие танцы. (Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e)
5. Karjala-ansamblin johtai Andrei Anisimov ozutti Sildazilla tanššijat-opastusvideon karjalazis tansilois. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)

словоформы (41)

tansi (-n, -i; -loi)